ものがある
ものはさまざまな“意味”を持ちます。
ある人には意味のあるものが、他の人にはそうでなく、またある時には意味のあるものが、他の時には意味がない。
しかし、それは人の要求を基準とした“意味”だと言えるでしょう。
私たちが求めているのは、もの自体を基準としたときに生まれてくる““意味”。
建築・インテリア・ランドスケープを通し、景観の良い散策をしたくなるような街並みを、
人の心になじめ、またときめきを感じられるインテリアを・・・。
＜もの・いみ・ひと＞の関係を考え、目に見え、肌にふれるものを持つことを大切に、
こだわりなく、しかもこだわりをもち、現代の暮らしを提供してまいります。
There are many things in the world, all with their own significance.
Things which have meaning for some people have none for others, and things which have significance at certain times may have none at others.
We are seeking the meaning that is brought out when things are judged in terms of themselves, and not in terms of human desire.
This meaning is manifested through architecture, interior design, and landscaping;
the creation of streets that make you want to stroll through the beautiful scenes they offer,
and interiors that seem femiliar and yet provide a sense of excitement.
We offer contemporary living, taking into account the relations between things, meaning and people,
placing importance on things which we can see and touch, without being bound by, yet remaining faithful to, our philosophy.
